……随分古い話になってしまって申し訳ない。

修理を頼んだ刀、会った時に受け取ろうと思っていたのだが……
…どうにもその機会がないため、日付を決めた上で受け取りに伺おうと思う。
脇差の方も返さねばならんし……。

という訳で、都合のいい日を教えて頂ければ助かる。
私のほうは……平日は夜8時〜夜11時なら大体空いてている。
週末は昼でも空いていると思う。

……連絡が遅くて誠に申し訳無い。

――――――
PL：
　なんか前にも同じような事が……（汗）
　本当に申し訳ありませんです〜（平伏）

それじゃ、今週はちょっと遅くまで店を開けとくよ。
特に何日が良い、とかあればまた連絡頂戴な。

（ｐｌ：ソロールで受け取ってくれても全然良かったのですが。（笑）
　ともあれ、了解です。平日九時前後には、商業地区に出るようにしたいと思います。）