近いうちに直接逢ってお話をしたい次第。
貴女も多忙でしょうから、月、水、土、日のいずれかで、
空いている時間を指定して頂けますよう。

御身に於かれましては、ご機嫌麗しゅう御座いますか。
憚りながら、ノーマ・ノーランズがしたためております。

ビオラ様よりの由、ご配慮に感謝するとともに、
予定の調整をさせていただきます。
但し懼れながら…。
7/25の一週間の内、金曜までは然る重要な用件の為
（※PLの就業研修）で、確たる出席がかないません由、ご了承を。

従いまして8/1以降に御家の御招命をお受けしたく存じます。
現状、もっとも確かな日取りは、8/1　17：00よりです。

とは申しますが、何分先の日で御座います。
近いうちとされるにはあまりに先に思し召される場合、
私書にて御一筆もお受けいたします。


親愛を込めて　ノーマ・ノーランズ

御機嫌よう。ご多忙の中、都合をつけて頂き感謝致します。
重要ながらも急ぎの用件では無いので、急がれずともご安心を。
では、そちらより指定して頂いた8月1日に。
此方の都合により、17:30よりお逢いしましょう。

Viola=Odorata

多忙につき返事が遅れ、申し訳ありません。

さて、ビオラ様のお時間につき了承いたしました。
その時刻、御屋敷まで伺候いたしましょう。

取り急ぎの報せ、恐縮ですが…。


Noma