[リストへもどる]
一括表示
タイトルマリィゴールド様
記事No2364
投稿日: 2005/07/27(Wed) 22:55
投稿者某書籍小包
(『青猫』気付にて配達されたそれ。 中には図解多めの浴衣の着付け手順と和色の手引書、
そして注釈つきの訳文を記述した羊皮紙を綴じたものが入っている。
よせばいいのに図解を模写したなんだかなぁな絵も添付済み)

「遅くなりましたが、御依頼戴いた本の選別と訳が済みましたので
郵送にてお届け致します。良い夏を過ごされます事を。」


PL:商業地区の過去ログより、浴衣の資料を御所望だと判断致しました。
間違ってたらごめんなさい――!orz

タイトル「御礼」
記事No2391
投稿日: 2005/08/07(Sun) 15:54
投稿者マリィゴールド
封蝋された洋封筒、青猫の紋章が押された其れの差出人は依頼主でもある吸血鬼の名が添えられて。

「依頼の品有り難う御座いました。無理をさせたのでは無いかと心配になりましたが細やかな心遣い感謝致します。
つきましては僅かばかりの御礼と報酬はギルドの方へ郵送と云う形か、自らの脚で出向くのが筋かと思いますので折を見て届けさせて頂きます。」

PL:いたせりつくせりで有り難う御座いました
勝手どころか、正に目的はそれでしたので更に感謝!で御座います。
代金の方はまた後日と云う事でお届けしたいと思います。(゜∀。)