シャーリー、あれ以来会わねェーから手紙出してみた。
そっちが良ければ、一緒に飯を食いに行かねェーか？

いろいろ話をしたいだろーし、聞きたいこともあるし。どうかなぁ…。
シャーリーの都合に合わせるから、都合の良い時間を教えてくれないか？

返事、待っているぜー♪

（汚い字は、見る方向によっては不思議な文字として見えるだろう。）

久し振り。以前はどうも。
ご飯とはまた心動くお誘いだなあ。当然おごってくれるんだよね？

とまあそんなお約束の冗談は置いといて、ボクの方は今週中なら21時以降はいつでも大丈夫だよ。もし都合が着くのなら明日でも平気さ。

それじゃ、お食事の時間を楽しみにしておりまする。

（一部の文字を解読するのに戸惑ったのは内緒。）

返事が思ったより早くて驚いたぞー。
うむむ……考えてやらんでもないぞ？

21時以降で今週中なら、か…。
じゃあ、今夜21時から21時半でどうだ？
唐突し過ぎたら明日でも大丈夫なんだが。

俺もだ。食事の時間を楽しみにしているぜー。

食事はべたべたが良いんだが、他のが良いなら遠慮なくに言ってくれ。

（最後の文章は感覚的におかしいが、文字も不思議だった。）

と、それじゃ今からべたべたで。

もしこの返事に気づいてたら先に入室してて下さい。
これに気づくのが遅れたら、無理せず明日の２１時〜２１時半という事で。

前日は気付けなかったから、今夜に行くぜ。

じゃあ、先に入って席でも取って置いとくよ。